Powstaje nowy album Kazimierza Nowaka

Wydawnictwo Sorus przygotowuje wyjątkową pozycję dotyczącą afrykańskiej podróży Kazimierza Nowaka. Stanowić ją będzie album ze zdjęciami podróżnika oraz fragmentami tekstów jego reportaży oraz listów do żony. Album zawierać będzie ok. 500 fotografii, z czego wiele z nich dotąd niepublikowanych. Planowany termin wydania to maj 2011 r.

Wczoraj…

Przygotowywana przez nas (Sorus) publikacja nie jest pierwszym albumem ze zdjęciami K. Nowaka. W 1962 r. nakładem Wydawnictwa Iskry ukazała się ksiażka Przez Czarny Ląd, którą przygotowała córka Nowaka – Elżbieta Nowak-Gliszewska.

Album zawiera ok. 330 podpisanych fotografii Nowaka z podróży po Afryce. To właśnie z tej książki pochodzą zdjęcia ilustrujące I wydanie książki Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd. Publikacja ta ma charakter etnograficzny. Niestety, poza samymi zdjęciami, o przebiegu podróży Nowaka niewiele możemy się z niej dowiedzieć. Tym niemniej rzecz dla fanów Nowaka jest bardzo cenna, a chętnych na zakup odsyłam do aukcji internetowych i antykwariatów.

…i dziś

Od 1962 roku minęło już wystarczająco dużo czasu, aby w ręce czytelników mógł trafić nowy album. Ma on uzupełnić historię podróży Nowaka zawartej w Rowerem i pieszo…, a także po raz pierwszy zapoznać zagranicznego czytelnika z tą fascynującą historią. Album bowiem ma być dwujęzyczny – po polsku i po angielsku.

Pomysł na album dojrzewał już przynajmniej od dwóch lat, ale decyzja o wydaniu zapadła latem tego roku. A oto podstawowe założenia edytorskie:

- roboczy tytuł: Spełnione marzenie

- format zbliżony do kwadratu, 25,5 x 27,5 cm
- ok. 350 stron
- podział na 14 części, zgodnie z chronologią podróży Nowaka przez Afrykę
- każda część poprzedzona szczegółową mapką oraz wstępem przedstawiającym przebieg danego etapu podróży na tle historycznych uwarunkowań
- fotografie opatrzone oryginalnymi podpisami Nowaka
- liczne fragmenty reportaży oraz niepublikowanych listów do żony
- inne elementy graficzne, jak skany kart pamiętnika/kroniki Nowaka i skany rękopisów listów do żony
- Wszystkie teksty będą w dwóch wersjach: polskiej i angielskiej