Miło nam poinformować, że pani Sylwia Ufnalska, jedna z autorek wydanej przez wydawnictwo Sorus książki Scientific communication, na konferencji European Association of Science Editors (czyli Europejskiego Stowarzyszenia Redaktorów Naukowych) w Pizie, która odbyła się we wrześniu 2009 r., została członkinią zarządu (EASE Council) na 3-letnią kadencję.
European Association of Science Editors to międzynarodowe stowarzyszenie, które skupia redaktorów, tłumaczy i innych specjalistów zajmujących się redagowaniem publikacji z różnych dziedzin, głównie nauk ścisłych. W ramach Stowarzyszenia pani Sylwia Ufnalska chciałaby zająć się popularyzacją najważniejszych zaleceń redakcyjnych wśród autorów i tłumaczy, aby usprawnić proces wymiany informacji pomiędzy naukowcami.